30 И сега вече си тръгнал, понеже много ти е домъчняло за бащиния ти дом; но защо си откраднал боговете ми?
1Mo 31, 30-35 Und nun bist du ja gegangen, weil du dich so sehr sehntest nach deines Vaters Haus; warum hast du aber meine Götter gestohlen?
Ще плачеш, защото много ти е мъчно за баба.
Hast du geweint, weil dir Oma so fehlt?
Честно, Бил, понякога много ти се чудя.
Bill, ehrlich, ich muss mich doch wundern! Das tue ich wirklich!
Много ти се иска да знаеш.
Das würden sie wohl gern wissen?
Много ти харесва тази дума, а?
Du magst es wirklich das "F" Wort zu benutzen, stimmts?
И много ти благодаря, че донесе всичко.
Und noch mal vielen Dank, dass du die ganzen Sachen mitgebracht hast. Ehrlich, das hat echt den Abend gerettet.
Но за да ги опровергаем, да спрем клюките и да покажа колко много ти вярвам, ще направя нещо много по-важно.
Ja, aber Angriff ist der beste Weg zur Verteidigung... und als Beweis meines Vertrauens gehe ich noch einen Schritt weiter.
Много ти благодаря за глупавия съвет!
Vielen Dank für deinen dummen Ratschlag!
Животът ти е отнел много, ти просто си искала нещо в замяна.
Das Leben hat dir einfach eine Menge genommen. Du hast versucht, dir etwas davon zurück zu holen.
Много ти е разголена роклята, не мислиш ли?
Ist das Kleid wirklich ein geeignetes Mittel, Wähler zu gewinnen?
Много ти благодаря, че правиш това.
Vielen Dank, dass Sie das für uns tun! - Ist doch klar!
Знам, че много ти се насъбра.
Ich weiß, das ist viel auf einmal.
Не се вини, Стю, много ти хареса.
Sei nicht traurig, Stu. Du hast es geliebt.
Много ти хареса подаръкът ми, а?
Wie ich sehe, magst du mein Geschenk.
Май много ти се е насъбрало.
Hört sich an als ob du viel durchgemacht hast.
Знам колко много ти харесва тук.
Ich weiß, wie sehr es dir hier gefallen hat.
Най-много ти и още пет-шест можете да се измъкнете.
Sie und noch fünf oder sechs andere kommen raus. - So was nennen wir dann Ausbruch.
Много ти знае устата в последно време.
Du spuckst in letzter Zeit ziemlich große Töne, Dolores.
Каза, че много ти е харесало.
Du hast gesagt, du findest es besser, als du gedacht hättest.
Много ти благодаря, че дойде с мен.
Ja, ich auch. Vielen Dank, dass du mitgekommen bist.
Много ти благодаря, че ни покани.
Vielen Dank, dass du uns eingeladen hast.
Ако ти имаш 800, значи много ти плащам.
Wenn du $800 hast, zahle ich dir zu viel.
Много ти благодаря за всичко, Джо.
Ich weiß den heutigen Abend wirklich zu schätzen, Joe.
Но останах и те подкрепих. Защото видях колко много ти тежи.
Aber ich bin bei dir geblieben und habe dich unterstützt, weil ich gesehen habe, wie du gelitten hast.
Господ знае колко много ти влияе това, че онази жена е тук с теб.
Es ist sicher emotional unerträglich, mit dieser Frau hier drin zu sein.
Много ти прилича... питайки "Къде е Кора" заповедно.
Wo ist Cora? Ihr seht wirklich gut aus. Dieses "Wo ist Cora" mit befehlender Stimme.
Много ти благодаря, че ме заряза.
Schönen Dank auch. Ich stand da rum, wie bestellt und nicht abgeholt.
Много ти благодаря, че се обади.
Danke, dass Sie mich zurückgerufen haben.
Лошата е, засега 20, максимум 30 минути, Хенри, ако много ти провърви.
Die schlechte Nachricht nun ist, dass "eine Weile" in deinem Fall höchstens 20, 30 Minuten bedeutet, Henry. Es sei denn, du hast richtig, richtig viel Glück.
С коя версия на Джони Деп най-много ти се прави секс?
Mit welchem Johnny Depp hättest du am liebsten Sex? Welcher gefällt dir am besten?
Много ти благодаря, че дойде, Уил.
Danke, dass du gekommen bist, Will.
Ако толкова много ти липсва домът, Либертъс, защо не се върнеш с Никс?
Du vermisst die Heimat so sehr, Libertus. Warum gehst du mit Nyx nicht einfach wieder zurück?
И ако много ти хареса някой от нашите шимейл модели, можеш да го поканиш в личните ни чат стаи за малко мръсен, перверзен уебкам секс!
Und das Beste ist, dass du jede gut ausgestattete Transe, die dir gefällt, in unseren privaten Chatraum für etwas schlüpfrigen Webcam Sex einladen kannst!
Елън Мъск, иска ми се да имаме цял ден, но все пак много ти благодаря за идването в TED.
Elon Musk, ich wünschte, wir hätten den ganzen Tag, vielen Dank, dass Sie zu TED gekommen sind.
от картината, която най-много ти харесва до картината, която най-малко ти харесва."
beginnend mit dem, das dir am meisten gefällt bis zu dem, das dir am wenigsten gefällt.“
1.5159928798676s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
1Mo 31, 30-35 Und nun bist du ja gegangen, weil du dich so sehr sehntest nach deines Vaters Haus; warum hast du aber meine Götter gestohlen? 